西洋棋記譜法是記錄著法的標準速記，讓地球上任何一位棋手都能重播你的棋局。最通用的系統是代數記譜法：它用一個字母加一個數字替每一格命名（例如 e4），再用棋子字母與符號來描述每一步。學會一次，西洋棋的書籍、App 與題目就全部對你敞開。
一開始它看起來像外星文——1.e4 e5 2.Nf3 Nc6——但其實比傳訊息還簡單。我們來破解它。
10 秒版本
- **格子：**字母（直線 a–h）＋數字（橫線 1–8）→
e4、g7、a1。- 棋子：K＝國王、Q＝皇后、R＝城堡、B＝主教、N＝騎士。兵不加字母。
- 符號：
x吃子、+將軍、#將死、O-O/O-O-O王車易位、=升變。- 一步棋就是棋子＋目的格 →
Nf3代表「騎士到 f3」。
記譜法是什麼？為什麼值得學？
記譜法是把著法寫下來的方法。所有認真下過的棋局——從你家附近的棋社到世界冠軍賽——都是靠它保存下來的。沒有它，精彩的對局在棋子復位的那一刻就消失了。
以下是它值得你花十分鐘的原因：
- **你看得懂課程與題目。**幾乎每一本西洋棋書、每一門課程、每一套戰術訓練器都用記譜法說話。不懂它，就像照著一份你看不懂的語言寫的食譜做菜。
- **你能研究自己的棋。**App 會用記譜法保存你的著法，讓你重播敗局，精準找出哪一步開始走歪。
- **你能和人聊棋。**當朋友說「我用一記快速的 Qxf7# 收下了」，你會笑出來，而不是禮貌地點頭。
把它想成棋盤的 GPS。一旦每一格都有門牌，描述任何一步都變得輕而易舉。
棋盤的座標系統怎麼運作？
棋盤是 8×8 的方格，每一格都有專屬的兩字元名稱。
- 直行（棋盤上下走向）叫直線，從白方視角由左至右標為 a 到 h。
- 橫排（左右走向）叫橫線，從白方那一側開始編號 1 到 8。
把直線與橫線拼在一起就是一個格子：e4 就是 e 直線、第 4 橫線——正好在正中央。白王起始於 e1，黑王起始於 e8。左下角是 a1，右上角是 h8。
一個好用的記憶訣竅：座標永遠不會翻轉。不管你執白還是執黑，e4 就是 e4——標籤是釘在棋盤上，不是釘在你的座位上。
棋子的字母代號是什麼？
每個棋子有一個大寫字母，取自它的英文名稱（只有騎士得臨時變通）：
| 棋子 | 字母 | 由來 |
|---|---|---|
| 國王 | K | 英文 King 的首字母 |
| 皇后 | Q | 英文 Queen 的首字母 |
| 城堡 | R | 英文 Rook 的首字母 |
| 主教 | B | 英文 Bishop 的首字母 |
| 騎士 | N | 「K」被國王佔走了，所以騎士（Knight）改用 N |
| 士兵 | （無） | 兵是沉默的多數——不加字母 |
要寫一步普通的著法，只要把棋子字母寫在前，接著寫它移動到的格子。所以：
- Nf3 ＝ 騎士走到 f3。
- Bb5 ＝ 主教走到 b5。
- Qd1 ＝ 皇后走到 d1。
兵是例外。因為它沒有字母，兵的著法就只寫目的格。e4 代表「兵走到 e4」。乾淨俐落。
這些符號是什麼意思？（x、+、# 與其他）
這是有趣的部分——寥寥幾個符號承載了大量資訊：
- x ＝ 吃子。
Bxe5代表「主教吃掉 e5 上的子」。兵吃子時，要先寫出兵原本所在的直線：exd5＝「e 兵在 d5 吃子」。 - + ＝ 將軍。
Qh5+代表皇后走到 h5，同時攻擊敵方國王。對手必須應付。 - **# ＝ 將死。**棋局結束。
Qxf7#代表「皇后在 f7 吃子，同時將死」。（有些書用++表示將死，但標準寫法是#。） - **O-O ＝ 王翼易位；****O-O-O ＝ 后翼易位。**路程比較長的那一邊寫三個 O——內建的記憶輔助。（完整說明見王車易位怎麼下。）
- **= ＝ 升變。**當兵抵達對面底線變成新的棋子：
e8=Q代表「兵到 e8，升變為皇后」。 - e.p. ＝ 吃過路兵，那個古怪的兵吃子方式：
exd6 e.p.
還有幾個你會在講評中看到的著法評價符號：
- ! ＝ 好棋，!! ＝ 妙手。
- ? ＝ 失誤，?? ＝ 大漏著（會讓你倒抽一口氣的那種）。
- !? ＝ 有意思／有風險，?! ＝ 可疑。
最後這些是註解者加上的主觀評價，不屬於著法本身。
怎麼讀完整的棋譜？
棋局以編號的著法配對來書寫：先寫白方的著法，再寫黑方的。
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6
這樣讀：第 1 手，白方兵到 e4，黑方回以兵到 e5。第 2 手，白方騎士到 f3，黑方騎士到 c6。第 3 手，白方主教到 b5，黑方兵到 a6。這正是著名的**西班牙開局（Ruy Lopez）**的起手，而你剛剛像個行家一樣把它讀完了。
有時你會看到著法寫成 Nbd2 或 R1e2。那叫消歧義——當兩個同種棋子都能走到同一格時，就加上原本所在的直線或橫線，說明是哪一個動了。Nbd2 代表「b 直線上的那匹騎士走到 d2」。
一段有趣的歷史 ♟️
記譜法並非一直這麼清爽。有好幾個世紀，歐洲人使用描述式記譜法，著法長得像「P-K4」（兵到王四），而且格子的名稱是相對於各自棋手來命名的。它笨重、令人混淆，同一個格子還會因為輪到誰而叫不同名字。代數記譜法——乾淨的 a1–h8 方格系統——其實可以追溯到 18 世紀一位敘利亞棋手菲利普·斯坦瑪（Philipp Stamma），但它直到 1981 年 FIDE 將其採納為官方標準後才全面取而代之。所以你正在學的這套系統，是打敗了一個活了四百年的對手才上位的。時機抓得真好。
要避開的常見錯誤
- **搞錯騎士的字母。**是 N，不是 K。K 留給國王。這一點幾乎每個人一開始都會絆倒。
- **忘了兵的著法不加字母。**寫成「Pe4」看起來很合理，但正確就是 e4。兵維持匿名。
- **格子的大小寫。**格名一律小寫（
e4），棋子字母一律大寫（Nf3）。Ne4這種組合不會混淆，因為大寫 N 只可能是棋子。 - **把行列搞反。**直線是字母（a–h），橫線是數字（1–8）。格名裡字母永遠寫在前面。
重點整理
- 記譜法把著法記錄下來，讓棋局能被保存、分享與研究。
- 一個格子＝直線字母＋橫線數字（e4、g7、a1）。
- 棋子字母：K、Q、R、B、N——兵什麼都不加。
- x 吃子、+ 將軍、# 將死、O-O / O-O-O 王車易位、= 升變。
- 每一步就是棋子＋目的格：
Nf3＝ 騎士到 f3。
繼續往上爬
現在你讀得懂著法了，接下來最自然的一步，就是確認自己真的清楚每個棋子在做什麼。
➡️ 接下來：棋子怎麼走．同樣實用：每位初學者都需要的開局原則與將死到底是什麼意思。
由 Chess Lab Academy 編輯團隊 撰寫與事實查核（AI 協助、人工編輯）．記譜規則對照 FIDE 西洋棋規則驗證，所有局面皆以 Stockfish 17 檢查．最後驗證日期 2026-08-03．資料來源．我們如何查證內容。
