Algebraic Notation — Kahulugan sa Chess

Ang algebraic notation ang standard na sistema ng pagsulat ng galaw sa chess gamit ang letra ng file at numero ng rank, tulad ng e4 o Nf3. Narito kung paano ito basahin, may halimbawa pa.

Ang algebraic notation ang standard at pandaigdigang sistema ng pagsusulat ng mga galaw sa chess. Pinapangalanan nito ang bawat parisukat gamit ang isang letra (ang file, a–h) at isang numero (ang rank, 1–8), at inilalarawan ang bawat galaw bilang letra ng piyesa + patutunguhang parisukat — kaya ang Nf3 ay “Kabayo papuntang f3.” Ito ang wikang sinasalita ng bawat libro, app, at palaisipan sa chess.

Nakasalalay ang buong sistema sa coordinate grid ng board: ang mga file na a–h ay tumatakbo mula kaliwa pakanan mula sa panig ng Puti, ang mga rank na 1–8 ay mula ibaba paitaas. May permanenteng address ang bawat parisukat (e4, g7, a1) na hindi nagbabago kahit anong kulay ang hawak mo.

Halimbawang binuo

Narito ang simula ng Italian Game, nakasulat sa algebraic notation:

1. e4  e5
2. Nf3 Nc6
3. Bc4 Bc5

Basahin ito bilang magkapares na galaw — Puti muna, tapos Itim. Galaw 1: Peon papuntang e4, Peon papuntang e5. Galaw 2: Kabayo papuntang f3, Kabayo papuntang c6. Galaw 3: Obispo papuntang c4, Obispo papuntang c5. Ganoon lang.

Isang malaking letra ang ginagamit ng bawat piyesa; ang Peon ay walang letra:

Simbolo	Kahulugan	Halimbawa
K Q R B N	Hari, Reyna, Tore, Obispo, Kabayo	`Qd1`, `Nf3`
(walang letra)	Galaw ng Peon — ang parisukat lang	`e4`
`x`	Pagkuha	`Bxe5`, `exd5`
`+`	Iskak	`Qh5+`
`#`	Tsekmeyt	`Qxf7#`
`O-O` / `O-O-O`	Enroke sa kingside / queenside	`O-O`
`=`	Promosyon ng Peon	`e8=Q`

Isang kakaiba: kapag kumuha ang Peon, ang pinanggalingang file muna ang isinusulat — ang exd5 ay “ang Peon sa e-file ang kumuha sa d5.” At kapag dalawang magkaparehong piyesa ang parehong makakaabot sa isang parisukat, nililinaw mo gamit ang pinanggalingang file o rank: ang Nbd2 ay “ang Kabayo mula sa b-file ang pumunta sa d2.”

Kaugnay na termino

PGN — ang format ng file na nag-iimbak ng buong laro na nakasulat sa algebraic notation.
FEN — isang linyang larawan ng iisang posisyon.
Buong paliwanag: notasyon sa chess at paano gumagalaw ang mga pyesa.
Balik sa talasalitaan sa chess.

Mini-FAQ

Bakit “N” ang Kabayo at hindi “K”? Nauna nang nakuha ng Hari (King) ang K, kaya kinuha ng Kabayo (Knight) ang susunod na pinakamalapit na letra, N.

Pareho ba ang algebraic notation kahit saan? Oo — ginawa itong opisyal na standard ng FIDE noong 1981, kapalit ng mas luma at mas magulong descriptive notation (“P-K4”). Pandaigdigan ang a1–h8 na grid.

Isinulat at sinuri ng Chess Lab Academy Editorial Team (may tulong ng AI, inedit ng tao) · Ang mga tuntunin sa notasyon ay sinuri laban sa FIDE Laws of Chess (Appendix C) at sa Wikipedia; ang mga halimbawang galaw ay bineripikang legal gamit ang python-chess · Huling beripikasyon 2026-08-03 · Mga sanggunian · Paano namin bineberipika ang nilalaman.